«Любишь кататься, люби и саночки возить» — в какой ситуации уместно будет употребить это выражение, примеры?

Лучший пример тому это выражение, когда человек хочет жить роскошной жизнью, но ничего для этого не делает. Тут так же можно сказать, что «Под лежачий камень, вода не потечет».