Бараний рог, рыбий мех — с каким из словосочетаний связано выражение, негативно характеризующее предметы одежды?

Из всех словосочетаний сразу обращаем внимание на «рыбий мех». В Википедии чётко написано значение этой фразы, цитата:

Ры́бий мех — ироничное выражение, используемое для описания низкокачественной зимней одежды, обладающей слабой способностью к сохранению тепла.

Отсюда делаем вывод, что именно это словосочетание негативно характеризует предмет одежды.