Словосочетания в разных смыслах со словами: громкий, мягкий, улыбаться — какие составить?

Составим словосочетания, в которых представленные слова употребляются либо в прямом, либо в переносном смысле.

Прямое значение — переносное значение выражения

• высокий юноша — высокий пост,
• громкий звук  — громкий диалог,
• грязный ботинок — грязный слух (сплетни, клевета),
• кипеть в кастрюле — кипеть в работе,
• мягкий халатик — мягкий взгляд,
• светлый глаз — светлый разум,
• улыбаться незнакомцу — улыбаться в душе,
• холодный суп — холодный расчет,
• читать роман — читать человека.