0
0 комментариев

Трудности перевода

Перед вами стихотворение Генриха Гейне с подстрочным переводом. В России оно было очень популярно. Его переводили более 40 раз, в том числе такие поэты, как М.Ю.Лермонтов, Ф.И. Тютчев, А.А. Фет и другие. Какое слово употреблено Лермонтовым в качестве перевода выделенного слова?

Arnfinn ответил на вопрос