Соединить названия океанов по-русски и по-хорватски — как сделать?

Серёжа и Маруся нашли на затонувшем корабле карту мира с подписями на хорватском языке.