Соединить иностранные фразеологизмы с подходящими по смыслу русскими, как сделать?

На этом корабле плавали моряки из разных стран.

Чтобы подобрать ключи к четырём разным каютам, соедини иностранные фразеологизмы с подходящими по смыслу русскими.

Когда англичане говорят, что кто-то «дал траве вырасти под ногами», мы говорим..

Когда шведы говорят о ком-то или о чём-то «как две ягоды», мы говорим..

Когда испанцы говорят, что кто-то «зашил себе рот», мы говорим..

Когда немцы говорят, что кто-то «выпустил щупальце», мы говорим..

Как правильно сопоставить фразеологизмы?