«Что снится во сне животным?» какое слово лишнее?

Когда говорят «снится», само собой, подразумевается сон, поэтому существительное «сон» в данном предложении неуместно.

Правильно сказать: что снится животным.