Ной же сшед з горы пища ради и печень: «Жено, дай ми пити, вжадахся от дѣла своего». Она же дасть ему чашу.
Что в этом тексте означает сочетание слов «пища ради»?
Действие
Предмет
Время действия
Цель действия
Место действия
Arnfinn пометил как избранный вопрос 27.02.2024
1 Ответ
“Пища ради” в данном контексте означает цель действия. Это выражение можно перевести как “ради пищи” или “для пищи”. Оно указывает на то, что персонаж, Ной, спустился с горы, чтобы добыть пищу для себя и своей семьи.
Arnfinn изменил статус на опубликованный 15.01.2024