Выполните дословный перевод словосочетания «World Wide Web»?
Как перевести фразу на русский язык?
1 Ответ
Словосочетание World Wide Web в пер. с англ. обозначает всемирную паутину, которая является интернет-технологией, и основана на использовании протокола передачи гипертекстовой информации. Этот термин впервые ввел Чарльз Тернер. Именно он предложил использовать сочетание символов, состоящее из шести букв. Впервые данное словосочетание было употреблено в 1994 году в докладе под названием «World Wide Web», который был подготовлен Джоном Макэлпаном. Это означает не только всемирную паутину, но и саму сеть, которая состоит из миллионов компьютеров, соединённых друг с другом посредством Интернет. В основе технологии лежит протокол передачи гипертекстовых документов HTTP (HyperText Transfer Protocol), разработанный еще в 1988 г. В 1998 г. Internet получила статус «национальной сети США» — и с этого момента называется «WAN» (wide area network). Все устройства, подключенные к Internet, называются хостами, а информация, передаваемая по сети, — Web-страницей. Если сделать дословный перевод, то он выглядит так:
World — мир, свет, планета.
Wide — широкий, большой, широко открытый.
Web — сеть, паутина, интернет.