Даны выражения на удмуртском языке в упрощённой латинской транскрипции и их переводы на русский.
| l’ipet ulyn | под крышей |
| s’inuch’kon az’ys’ | от зеркала |
| dzhök vyle | на стол |
| l’ipet vylys’ | с крыши |
| dzhök az’yn | перед столом |
| borddor vyle | на стену |
| kyz’pu ulyn | под берёзой |
Задание. Переведите на удмуртский язык слова, представленные в таблице.
Указание. При вводе ответов вы можете заменять ö на oe.
| перед зеркалом |
|
| на берёзе |
|
| к стене |
|
| из-под стола |
|
| под крышу |
|
Примечание. ch’, l’, s’, z’, zh — особые согласные; ö, y — особые гласные удмуртского языка.
шыпшына ответил на вопрос 09.12.2022
1 Ответ
В удмуртском, как и прочих финно-угорских языков, вместо привычных там предлогов используются послелоги:
s’inuch’kon az’yn
kyz’pu vyle
borddor az’yn
dzhök az’ys’
l’ipet ulys’
шыпшына ответил на вопрос 09.12.2022